I sat there staring at him, wondering how to go about my next move.
So often in this biz, we find ourselves as the confused foreigner, staring down the barrel of a gun we don’t quite understand. We often get shot before we figure out all the ins and outs of this Japanese world.
Today, the shoe was on the other foot.
I slowly pushed the lime down the top of my Corona, as he cradled his cold glass of Nama-Beer, squeezing some of the juice out of the lime as I pushed it down, turning the bottle upside down, thumb over the top.
As I righted the bottle, removing my thumb to let the pressure out while taking a fresh sip, I began the long task of answering his queries.
“You’re thinking with a Japanese mind my friend, but unfortunately, you’re now a Japanese man working for a company with a western mind.”
He nodded, perhaps understanding the words, but not what lay behind them.
“I understand, but telling me that I was hired via a head-hunter, and that my colleague hired through traditional means was completely outperforming me seems a bit out of line. I’m in my first month!” He brought his drink to his lips while awaiting my response.
I chuckled. “My friend, welcome to the Western World.” I swirled my corona bottle around to let the lime diffuse a bit more and continued on my rant.
“…In the Western world, you are the new guy and we hate the new guy because you’re borderline useless and not a part of the culture. As such, we’re going to set up constant roadblocks to fuck with you. These walls are there to test you…”
I took one last chug, upending the bottle and continuing.
“Your job, as the new guy, is to walk up to that fucking wall, glory-hole the shit out of that fucking wall, climb that fucking wall, rip its fucking head off and scream “I’m fucking lord of this motherfucking wall!!!!”
I raised a finger and shouted the marble-mouthed “excuse me” that always seems to work in Japanese drinking establishments to get another round.
“You get me?” I asked as I pointed to him asking if he needed another.
“I…think…maybe?” He said as he nodded in confusion.
Perhaps I missed him at glory-holing, perhaps he lacks that balls-deep mentality.
“If you understand that, then you’ll have no problem surviving beyond the walls that keep your country separated from the rest of the world, but if you don’t, best stay home in Takamatsu.”
I smiled, grabbed my bottle for the bike ride, threw some sen-yens on the table, and bit the night adieu.
Filed under: Japan, Jobs in Japan Tagged: | East Meets West, Japan, Jobs in Japan, Western World, Work in Japan




wow, just realized I wrote ‘bit the night…’
But I kinda like how that sounds, so it stays….
[...] Mini Statue of Liberty on the River and ‘Club Feel’ say otherwise… February 15, 2010 CraigMore “Knives Out,” Less Rainbows, Puppy Dog Kisses, and Dick Sucking February 8, 2010 CraigA Lit Cigarette is Carried at the Height of Awesomeness February 3, 2010 [...]